Perché sulle visiere degli astronauti è tutto distorto?

Sul mio vecchio libretto di fisica ho trovato qualcosa che è utile pubblicare, allegando alcuni esempi.
La dimensione del testo forse è un po' grande ,